FEAST OF CORPUS CHRISTI —A— / FIESTA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD —A—
FEAST OF CORPUS CHRISTI —A— The two years of pandemic has brought so much hardship to all people. It has truly affected every aspect of our human activities namely, our social, economic, physical, mental and even our spiritual life. Matter of fact, there was a period where we were prohibited to gather and celebrate the Eucharist as an assembly. As a result Masses were celebrated remotely and people watched the Mass using their computer screens. However, even when Masses came back to the Church and people were asked to celebrate it with the community there was still a big portion of the population that opted to stay home. Because of this a diocesan campaign was implemented to encourage more participation in the Mass. It was noticed that there was a drop in terms of enthusiasm and we needed to bring back that same love for the Eucharist. And it is for this reason that the Feast we celebrate this Sunday the Feast of Corpus Christi has become even more relevant and necessary. The Feast of Corpus Christi is not the day to celebrate that night on which Jesus first shared the Eucharistic table with his disciples. The Feast of Corpus Christi primarily reminds us that Jesus has consigned the gift of his body and blood into the hands of the Church. We have become the ministers of the gift which brings life to all who would approach the table of the Lord. We must maintain in our consciousness that the Eucharist (the Body and Blood of Jesus) is the true food and the true drink which when eaten and drank will give life eternal.
FIESTA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD —A— Los dos años de pandemia han traído tantas difcultades a todas las personas. Realmente ha afectado todos los aspectos de nuestras actividades humanas, es decir, nuestra vida social, económica, física, mental e incluso espiritual. De hecho, hubo un período en el que se nos prohibió reunirnos y celebrar la Eucaristía como asamblea. Como resultado, las Misas se celebraron de forma remota y las personas vieron la Misa usando las pantallas de sus computadoras. Sin embargo, incluso cuando las Misas regresaron a la Iglesia y se les pidió a las personas que las celebraran con la comunidad, todavía había una gran parte de la población que optó por quedarse en casa. Debido a esto, se implementó una campaña diocesana para alentar una mayor participación en la Misa. Se notó que hubo una caída en términos de entusiasmo y necesitábamos recuperar ese mismo amor por la Eucaristía. Y es por eso que la Fiesta que celebramos este domingo, la Fiesta del Corpus Christi, se ha vuelto aún más relevante y necesaria. La festa del Corpus Christi no es el día para celebrar aquella noche en la que Jesús compartió por primera vez la mesa eucarística con sus discípulos. La festa del Corpus Christi nos recuerda principalmente que Jesús ha puesto en manos de la Iglesia el don de su cuerpo y su sangre. Nos hemos convertido en ministros del don que da vida a todos los que se acercan a la mesa del Señor. Debemos mantener en nuestra conciencia que la Eucaristía (el Cuerpo y la Sangre de Jesús) es el verdadero alimento y la verdadera bebida que al ser comido y bebido dará vida eterna.
