5TH SUNDAY OF LENT —A— We are on the fifth Sunday of Lent and we are moving closer and closer to the holiest week in the life of the Church. We join our catechumens and candidates on their journey towards their reception of the Sacrament on Easter Vigil. The gospel this Sunday presents one of the most important miracles Jesus performed which somehow prefigures his own death and resurrection. Remember in many instances of healing he would give a stern warning to the person who was healed not to let others know. This is the so-called ‘messianic secret’ where Jesus reserves his full revelation only during his death and resurrection. But during the raising of Lazarus, Jesus allows people to see what took place. This miracle prepares us for the events that will happen from Holy Thursday until Easter Sunday. At this point we can imagine the intensity of the situation with the people wanting to know who Jesus really was. While many have already believed still the Jewish authority was getting paranoid and intimidated by Jesus’ presence in the community. Many did not believe as well and for some reasons, they even tried to stone him for blasphemy. Meanwhile Martha and Mary who were among Jesus’ closest friends sent him words about Lazarus’ illness and his imminent death, but instead of acting promptly Jesus said: “This illness is not to end in death, but is for the glory of God that the Son of Man may be glorified through it.” This decision may appear to be unexpected considering his closeness to the siblings. But the decision to remain in the place for another two days was intentional. Jesus waited until Lazarus is dead, so that it would create a huge impact to the people if they see that he raised Lazarus from the dead instead of just simply healing him. Jesus was making a statement here. He was giving people some inkling of his imminent death and resurrection, where his revelation will finally happen.
5 DOMINGO DE CUARESMA —A— Estamos en el quinto domingo de Cuaresma y nos acercamos cada vez más a la semana más santa de la vida de la Iglesia. Nos unimos a nuestros catecúmenos y candidatos en su camino hacia la recepción del Sacramento en la Vigilia Pascual. El evangelio de este domingo presenta uno de los milagros más importantes que realizó Jesús y que de alguna manera prefigura su propia muerte y resurrección. Recuerde que en muchos casos de sanidad, él daría una severa advertencia a la persona que fue sanada para que no se lo dijera a los demás. Este es el llamado 'secreto mesiánico' donde Jesús reserva su revelación completa solo durante su muerte y resurrección. Pero durante la resurrección de Lázaro, Jesús permite que la gente vea lo que sucedió. Este milagro nos prepara para los acontecimientos que sucederán desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección. En este punto podemos imaginar la intensidad de la situación con la gente queriendo saber quién era realmente Jesús. Si bien muchos ya creían que la autoridad judía se estaba volviendo paranoica e intimidada por la presencia de Jesús en la comunidad. Muchos no creyeron tan bien y por alguna razón, incluso intentaron apedrearlo por blasfemia. Mientras tanto, Marta y María, que se encontraban entre las amigas más cercanas de Jesús, le enviaron palabras sobre la enfermedad de Lázaro y su muerte inminente, pero en lugar de actuar con prontitud, Jesús dijo: "Esta enfermedad no es para morir, pero es para la gloria de Dios que el el Hijo del Hombre sea glorificado a través de ella.” Esta decisión puede parecer inesperada considerando su cercanía con los hermanos. Pero la decisión de permanecer en el lugar dos días más fue intencional. Jesús esperó hasta que Lázaro muriera, por lo que crearía un gran impacto en la gente si vieran que resucitó a Lázaro de entre los muertos en lugar de simplemente curarlo. Jesús estaba haciendo una declaración aquí. Le estaba dando a la gente una idea de su muerte y resurrección inminentes, donde finalmente sucederá su revelación.
